Tervetuloa Kirsin (äiti) ja Emman (15 v. tytär) nukkisblogiin.

sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

Emman ompeluksia äidille :) sekä kerhoaskartelut * Emma has been sewing for mom :)

Emma on koulun käsityötunnilla saanut ommella myös nukkekotijuttuja. Tämän pussilakanan ja tyynyn Emma teki minulle 70-luvun sisutukseen ja eikö olekin kuin luotu tuohon sängylle (ja mittakin oli ihan just eikä melkein). Aivan ihana, tykkään tästä kovasti.
Emma sew me this nice bed linen, I like it very much!


On Emma tehnyt jotain myös omaan nukkekotiinsa eli nämä hienot pyyhkeet.
For her own dolls house sauna Emma made some towels.


Minäkin sain kirjailtua saunani lauteille laudeliinan ja saunatyynyn. Kyllä nyt kelpaa mennä löylyyn (vaikkakin se suihku vielä puuttuu :)


Ai niin, ihan meinasi unohtua. Emma teki minulle puutarhaan Round up -pullon, eikös tämä ala taas olla tarpeellinen puutarhahommissa!


Kerhossa

Nukkekotikerhossa teimme sipuleita. Se oli vaihteeksi helppoa ja tietysti kivaa kuten aina. Kiitos Hannalle opastuksesta :) Tässä meidän tuotokset.
At the dolls house club meeting we did onions :)

maanantai 9. huhtikuuta 2012

Sauna is ready! * Sauna on valmis!

Last post I told you about Kirsikka´s utility room. And guess what! I did the sauna too! There is still missing a shower and a shelf for a sponge etc., but otherwise it is ready :)

Edellisessä postauksessa kerroin kuinka innostuin tekemään kodinhoitohuonetta Kirsikan taloon ja nyt kävi niin ihanasti, että jatkoin saunan kanssa heti perään, joten sekin on nyt sitten valmis. Melkein. Suihku, hylly pesutarvikkeille ja laudeliina vielä puuttuvat. Eli eipä paljon. Olen iloinen tästä äkillisestä innostuksestani, sain niin paljon aikaiseksi!
Floor tiles are same as in the utility room. I just clued them side by side, no seams. The wall between sauna and shower is made of transparent tiles. Sauna heater I made of match box, painted with silver paint.

Lattia on samaa laattaa kuin kodinhoitohuoneessa. Liimasin ne vain vierekkäin eli ei saumausta väliin. Saunan ja pesuhuoneen välinen seinä on läpinäkyvää laattaa. Kaikki laatat olen ostanut viime syksynä Tampereen kädentaidot -messuilta. Äkkiä kirjoin myös saunatyynyn, laudeliina vielä puuttuu. Kiuas on tehty tulitikkulaatikosta, jonka maalasin hopeamaalilla. Kiuaskivet hain meidän pihalta, uskon että hyvin toimii :)



Still missing the shower and a shelf for washing items. This wall I seamed with white.

Suihku vielä puuttuu ja hylly pesutarvikkeille. Tämän seinän saumasinkin.



Very modern floor "thing"... sorry, I do not know the word in English. It is the place where the water goes. What is it called? I printed the picture from Internet and painted the grills on top of the picture with silver paint (click the picture bigger to see better).

Moderni lattiakaivo. Nappasin kuvan netistä, tulostin ja maalasin ritilät päälle hopeamaalilla (klikkaa kuva isommaksi).







Utility room and sauna, side by side. Lot´s of job, but it was fun :)

Tässä ne nyt ovat, kodinhoitohuone ja sauna vierekkäin. Paljon oli näpräämistä, mutta oli kivaakin :) Ja nyt saa Kirsikka lähteä suihkukauppaan.

lauantai 7. huhtikuuta 2012

Progress in the utility room * Kodinhoitohuone edistyy

Jiihaa! I have made some progress with utility room! Today I got the floor done and also cupboards&baskets, wallpaper etc. Sauna is still waiting... but soon, I promised myself. It is funny how much you can do in a couple of hours - you just have to start doing it :)

Jippii! Tänään innostuin pitkästä aikaa minijuttuihin (tai siis ainahan ne innostavat, mutta aikaa menee niin paljon kaikkeen muuhunkin) ja kodinhoitohuoneeni edistyi aimo harppauksen. Ja lupasinpa itselleni ryhtyä saunaakin viimeistelemään ihan pian. On se hassua miten paljon saakaan parissa tunnissa aikaiseksi - on vain ryhdyttävä tuumasta toimeen!

I put the wallpaper, made the floor, painted the cupboards, made baskets, curtain, some jars, bird pictures on the wall (pictures cutted out of magazine). Baskets are made of aida-fabric and the bottom of the basket is a piece of passepartout.

Laitoin tapetit, lattian, tein kellon, maalasin kaapit, tein kaapistoon korit ja verhon, leikkasin lehdestä lintukuvat ja tein tauluiksi ja tein vielä pari purkkia tason päälle. Korit on tehty aida-kankaasta ja korien pohjat on paspista.

Closer picture of the floor. I clued the tiles into a hardboard, so it is easy to remove if I sometimes want to use this space for something else (like winter garden...).

Lähikuva lattiasta. Liimasin laatat pahville, joten lattia vain "kelluu". Saan lattian pois jos haluan ottaa tämän tilan joskus johonkin muuhun käyttöön (talvipuutarhakin olisi ihana tässä talon siivessä).


Sauna is still like it has been for a long time. Today I cut out of a magazine this sauna-text, stained a little piece of wood and clued the text in it - a nice little sauna decoration :) Sauna is also a unit that can be removed easily.

Sauna on siis vielä tässä vaiheessa. Sen verran sisustus edistyi, että leikkasin sauna-tekstin lehdestä, petsasin pienen puupalan ja liimasin tekstin siihen. Tuli ihan kiva saunataulu. Myös sauna"yksikkö" on irrallinen, eikä mitenkään kiinni talossa, joten senkin saa helposti pois, nostaa vain :)


Thanks for visiting our blog :)
Kiva kun kävit blogissamme :)