Tervetuloa Kirsin (äiti) ja Emman (15 v. tytär) nukkisblogiin.

torstai 23. elokuuta 2012

Postin tuomat ihanuudet ja omia mineilyjä * Some minis and mails

Heissan ja sateista päivää täältä meiltä! Mutta sade ei haittaa, kun olen saanut tässä muutaman päivän aikana niin kivaa postia. Ensin tuli Tupasvilla-blogin Sirkulta tilaamani viherkasvi tulevaan mummolaani - ihana! Kiitos Sirkku!

It is raining :( But really it does not matter as I have had so nice mails these days! First I got this beautiful plant from Sirkku at Tupasvilla-blog. Thank you Sirkku!


Tänään posti toi tilaamani kirjan Scandinavian design in doll´s house.
Kirjaa selatessa meinasi järki jättää, on niin upeita kuvia ja tarinat mm. Mickin, Lundbyn, Lerron ym. historiasta ovat mielenkiintoisia. On myös kiva bongata kirjan kuvista huonekaluja, joita meilläkin jo on aika monta :)

Then today I got this book Scandinavian design in doll´s house that I had ordered some time ago, but there was a delay in mailing.
The book is great! I really enjoy looking at the pictures and finding furniture we also have and the stories of Micki, Lerro, Lundby etc. histories is nice to know.



Meidän mineilyt * Our minis
Otetaanpa ensin tähän minun tekemäni anopinkieli, kun suo Sirkun viherkasvi jo tuossa yllä komeilee. Tämän tein maalarinteipillä ja rautalangalla, maalasin akryyliväreillä. Sain Emmalta tuon muoviputken palan ja hoksasin, että saan siihen samanlaisen anopinkieli-istutuksen, kuin tuo meidän oikea kukka lipaston päällä :)

I made a plant too as I got this little plastic tube from Emma and got an idea to make a plant like we have in our home (picture below).




Emma tekaisi divaanin. Tämä on tosi kiva, mihinkähän mahtaa olla menossa...?

Emma made this lovely divan. I wonder where this is going...?


Kiva kun poikkeset - tervetuloa uudelleen :)
Nice of you to visit my blog - welcome again :)

sunnuntai 19. elokuuta 2012

Lahjaksi saatu iiiiiso kasa minijuttuja :) ja vähän Lundby-Stockholmista * Gifts and little about Lundby Stockholm

Emma on niin riemuissaan! Hän sai tätinsä kanssa kyläillessä kyläpaikasta laatikollisen kaikenlaista pientä kivaa. Kasa on iso! joten sieltä löytyy vaikka mitä kivaa nukkekoteihin, lelukauppaan ja muihin leikkeihen. Kiitos näiden lelujen antajille, en heitä tunne itse, mutta uskon, että sisareni kiitteli kovasti ja Emma itse tietenkin :) He tekivät tytön niin onnelliseksi.


Äiti taasen on askarrellut uuden Lundbynsä kimpussa. Yläkerran makuuhuone on saanut modernin tapetin. Yöpöydät ja sänky on jo hyvällä mallilla. Ne olen tehnyt Bilteman sytykkeistä. Ps. pahoittelen huonoja salama-kuvia, mutta työhuoneestani on kattolamppu palanut :(

Kylppärissä on vasta kirppislöytö-pönttö, mutta sitäkin hienompi bath-matto ja samaa sarjaa toalettilaukku, omia ristipistomallejani. Tämä matto ja laukku ovat mallikappaleet, jotka ystäväni minulle auttavaisesti pisteli, mutta siitä myöhemmin... Minulla on samainen matto melkein valmiina 22 count aidalle, jolle sitä alun perin suunnittelin, mutta vaihdon 18 count aidalle, koska alkuperäinen oli liian tukkoista pistellä ristipistoin kahdella langalla. Mutta kun saan sen valmiiksi, matto tulee sitten tämän talon kylppäriin ja onhan se vähän pienempikin, joten sopineekin paremmin Lundbyhyn.

IN ENGLISH
Emma was with my sister visiting her friends and they gave Emma this big box of little toys! Emma is so happy :) There is lot of little treasures to use in dollshouse hobby. I do not know these people, but I want to say thank you so much - if you ever see this... I am sure Emma´s happy face told you how nicely you did.

On the other pictures you can see my new Lundby´s bethroom´s new modern wallpapers and a bed I am doing. In the bathroom there is only the toilet, but the bath-rug and toilet case are nice, don´t you think? They are my own design and my friend helped me by stitching them for a model peaces, but more about this later...







tiistai 14. elokuuta 2012

Itse maalattuja tauluja, joulua ja Lundby varaosia * Own miniature paintings, some Christmas and Lundby spare parts

Innostuin vesiväreillä maalaamaan tauluja ja sepäs olikin kivaa. En ole vesivärejä käyttänyt varmaan 25 vuoteen... Nuorempana piirtelin tosi paljon ja maalasin öljyväreilläkin, mutta sitten kun tuli kuvioon poikakaveri ja muut menot, maalaamiset ja piirtämiset jäi. Ja ne on siis jääneet ihan kokonaan! Tuntuu, että kun kynän ottaa käteen, hyvä kun neliön osaa piirtää. Eli harjoituksen puutetta! Nämäkin vesivärimaalaukset on tehty kirjastosta lainatun piirustusohjekirjan mukaan.


Joulukin on tulossa, ihan totta! Ei siihen kauaa mene, aika kun kuluu niin nopsaan. Totesin, että on aika miettiä jo jouluisiakin juttuja ja leikearkista leikatuista kuvista näpräsin tauluja. Oli kivaa joulu-fiilistellä :)


Lundby-Stockholm
Edellisessä postauksessa kerroin kuinka löysin kirppikseltä Lundby-Stockholm -talon. Siitä puuttuu alakerran iso lasiseinä sekä katon kaiteet. Soitin maahantuojalle Lelushopin avustamana ja saan kuin saankin maahantuojalta varaosat. Hintaa en puhelimessa edes kysynyt, maksaa mitä maksaa, pääasia, että saan talon ehjäksi :) Laitanpa lisää aiheesta sitten kun talon sisustaminen pääsee alulle.

Oikein mukavaa viikkoa ja iloisia mineilyhetkiä!



In English
I painted the pictures in upper picture. I made them after instructions, not from my own head... When I was young, I did draw and paint a lot, but when I got a boyfriend and all the young people stuff came along, drawing and painting was left behind. And never since have I done any painting. But I liked painting these. I used water colours.

And did you know - Christmas is coming! Really! It is only few months and as you know, time flies, so Xmas will be here sooner than we realize. This Christmas feelings I had was nice :) Pictures are scrab booking die cuts.

In my posting below I told how I found Lundby-Stockholm house from flea market and some parts were missing. I called the import business and they promised me those spare parts! How nice of them. I do have to pay for those of course and I did not even ask how much - I am just so happy to get my house complete.

Have a nice week and happy miniature crafting!


sunnuntai 12. elokuuta 2012

Uskomaton onni kirpputorikierroksilla! * Great finds from flea markets

Hei! Täällä kirjoittelen niin tyytyväisenä, kun kerrankin oli onnea nukkisrintamalla kirppiskierroksellamme.

Sikoni kanssa kävimme perjantaina yhdellä kirpputorilla, josta löysin Lundbyn hääparin ja kylppärikaluston. Siskoni löysi parisängyn. Tästä innostuneina ajattelimme, että käydään vielä toisella kirpputorilla ja sieltäpä löytyi samanlainen parisänky minullekin, paitsi, että sain mukaan myös yöpöydät ja -valot sekä keltaisen yöpöydän, joka sopii täydellisesti 70-luvun Lundbyni tytön sängyn pariksi. Pikkulelupusseista löytyi kaikenlaista kivaa mm. tulevaan lelukauppaani.

Lauantaina aamulla siskoni sitten soitti, että lähdetäänkö Riihimäelle kirpputorille. Onni on nyt ollut niin hyvä, että jospa se vielä jatkuisi... Ei muuta kuin matkaan ja kyllä vain tehtiin nukkekotilöytöjä sielläkin. Yllä olevassa kuvassa näkyvä korkea kapea laatikosto ja rahit on Riihimäeltä, mutta viikonlopun paras löytö oli tämä Lundby Stockholm -talo, jonka ostin 15 eurolla. Katsoin Lekmer-lelukaupasta, että hinta on 89 e. Minun talostani puuttuu alakerran lasiseinä sekä katolta kaiteet, mahtaakohan niitä saada varaosina, tietääkö kukaan? Mutta toki osaan itsekin tehdä kaiteet, mutta tuo lasiseinä on jo toinen juttu.

Olen talostani tosi iloinen. Olen nimittäin haaveillut voivani sisustaa nykyaikaan sijoittuvan modernin talon ja tämä kun on pieni talo, niin on juurikin sopivan kokoinen urakka siihen. Tykkään myös piha-alueesta ja mietinkin kaikenlaista kivaa, mitä siihen voisi sijoittaa.

Tässä kuvassa näkyy lasiseinät yläkerrassa ja kylppärin edessä. Kirppikseltä joskus aikanaan ostin sisustuskangasnäytepaketin ja sieltähän löytyikin heti oivallinen pala matoksi. Aarnion poni on avaimenperästä ja musta lasihelmi sopinee hyvin moderniksi lattiamaljakoksi. Jotain heinää siihen tyylikkäästi...



Kirppareilta on lelukauppaan löytyneet nämä. Lentokoneet on korvakorut ja ne löysin Riihimäeltä. Ne on aikas kivat, voin kuvitella ne katosta roikkumaan...


Ei ihan kirpparilta
Emma osti Forssan markkinoilta omaan Lundby-taloonsa tämän upean retro-alakerran. Tämä oli oikea löytö!

Perheen isä sai kaipaamansa autotallin, jossa hän ropaa autoa parhaillaan. Auton olen joskus puolisen vuotta sitten löytänyt kirppikseltä ja onpa kiva, kun se nyt saatiin esille.

Emman kukkakauppa Hortensian omistajatar Hortensia-neiti on juuri muuttanut ja asunto on remontissa. Emma on ehtinyt tehdä jo tiskiallaskaapiston/uunin&hellan, keittiön pöydän ja tuolin sekä mustan nojatuolin. Näppärä tyttäreni :)


In English
Hi! I am so happy to find all these great dolls house items from flea markets we visited with my sister on Friday and Saturday. It is rare to find dolls house items from flea markets here where I live.

Lundby Stockholm house I am going to decorate modern today´s home. It a nice little project because the house is quite small. The house is missing rails on the roof and glass wall downstairs. I wonder if I can buy spares, but if not, the rails I can make my self but the glaas wall is going to be little difficult...

In the last picture you can see Emma´s crafting. She made kitcher furnitures for Hortensia who has the flower shop named after her self. Hortensia has just moved in and is still decorating her little home.